2013纽约时装周-Norma Kamali2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月6日，纽约
By Brittany Adams
每隔大约15年，Norma Kamali 就会彻底清理一次自己的衣帽间。也许最近对个人资料的整理让设计师考虑该如何处置自己的那些得意之作——就是那些具有标志意义的“睡袋”外套，要知道，这款设计从1974年问世之后就一直受到时尚界的热烈好评。“Rihanna最近总是穿着它到处跑，”Kamali在秋季新品发布的一次排练中向我们透露，这次的秋季新品包括了一些仿经典款的尼龙质地填充服装，还有许多其他款式的短大衣。作为重点的外衣包括一件带有复古韵味的织锦包裹式外套，还有一件超大尺寸的拼缝服装，看上去很像Laura Ashley与Comme des Garçons相互嫁接得到的产物。内搭精致的斜裁丝绒衬裙，在体现层次的同时平衡了过于巨大的比例。Kamali一直以来被人冠以“多才多艺”的美誉，推出过很多富于变化的时装产品，如一件A字形的夹棉外套，同时还可以兼用作一件连衣裙。“就像是Lucille Ball对Dior采取的理念，”Kamali这样评价这套造型，她还说，“晚装不应该这么做作，其实也可以尝试混搭的方式。”这位设计师确实是这样做的，她用薄纱超长半裙搭配风格清新的烟管牛仔裤和一件飞行员夹克。最后的效果并非是标准的红毯造型，但是依旧包含了独特的趣味，它会提醒观众，为什么在经过了这些年以后Kamali依旧是时尚圈里一位极富创造力的竞争者。
翻译：李湛
By Brittany Adams
每隔大约15年，Norma Kamali 就会彻底清理一次自己的衣帽间。也许最近对个人资料的整理让设计师考虑该如何处置自己的那些得意之作——就是那些具有标志意义的“睡袋”外套，要知道，这款设计从1974年问世之后就一直受到时尚界的热烈好评。“Rihanna最近总是穿着它到处跑，”Kamali在秋季新品发布的一次排练中向我们透露，这次的秋季新品包括了一些仿经典款的尼龙质地填充服装，还有许多其他款式的短大衣。作为重点的外衣包括一件带有复古韵味的织锦包裹式外套，还有一件超大尺寸的拼缝服装，看上去很像Laura Ashley与Comme des Garçons相互嫁接得到的产物。内搭精致的斜裁丝绒衬裙，在体现层次的同时平衡了过于巨大的比例。Kamali一直以来被人冠以“多才多艺”的美誉，推出过很多富于变化的时装产品，如一件A字形的夹棉外套，同时还可以兼用作一件连衣裙。“就像是Lucille Ball对Dior采取的理念，”Kamali这样评价这套造型，她还说，“晚装不应该这么做作，其实也可以尝试混搭的方式。”这位设计师确实是这样做的，她用薄纱超长半裙搭配风格清新的烟管牛仔裤和一件飞行员夹克。最后的效果并非是标准的红毯造型，但是依旧包含了独特的趣味，它会提醒观众，为什么在经过了这些年以后Kamali依旧是时尚圈里一位极富创造力的竞争者。
翻译：李湛
