2013巴黎时装周-Nina Ricci2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月28日，巴黎
By Nicole Phelps
Katie 和 Marielle Labèque 今晚在 Nina Ricci 的秀场上，并肩弹奏了美国著名作曲家 Philip Glass 所谱的曲子《Two Movements for Two Pianos》。当他们灵活的手指在黑白键上上下翻飞、奏出撩人心魄的音符时，真的很少有人能按捺地住内心的激动，安安静静地坐在座位上，但即便再激动，也要记得回过神来，好好欣赏 Peter Copping 今晚带来的这场精彩绝伦的发布会。设计者说到，这次的灵感来源于上世纪七十年代时著名摄影家 David Hamilton 为 Ricci 品牌拍摄的宣传片，其中的舞者掠影激起了他的创作热情，使其更好地理解了表演者与观众的理念。这两种元素都给他注入了发挥的动力。
在之前的几个季度中，Copping 做了许多努力，来推进 Nina Ricci 的日装设计。他那独具一格的小毛衣早已备受赞誉。这一次，他多次采用了层次感极强的针织衫，而让上衣颈部的缎带像芭蕾舞演员一般自然垂下。肖像领短裙套装配以独特的袖型设计，肩部好似系了一件运动衫的感觉；夹克衫与夹棉运动裤的高低混搭造型十分休闲。宽松的大衣也首次登上了 Ricci 的秀场，最赞的一款当属借鉴了歌剧外套元素的红色狐毛领羊绒大衣。
晚装风格则与之前较为贴近了。拼接丝绸与蕾丝的妩媚吊带裙；不对称倾斜剪裁的高贵酒会礼服。几款丝硬缎连衣裙线条简洁流畅，还别出心裁地点缀以立体玫瑰花。全场的焦点是在一款黑色长款连衣裙上，背部低低的开叉，里面嫩粉色衬里若隐若现。
翻译：张赛
By Nicole Phelps
Katie 和 Marielle Labèque 今晚在 Nina Ricci 的秀场上，并肩弹奏了美国著名作曲家 Philip Glass 所谱的曲子《Two Movements for Two Pianos》。当他们灵活的手指在黑白键上上下翻飞、奏出撩人心魄的音符时，真的很少有人能按捺地住内心的激动，安安静静地坐在座位上，但即便再激动，也要记得回过神来，好好欣赏 Peter Copping 今晚带来的这场精彩绝伦的发布会。设计者说到，这次的灵感来源于上世纪七十年代时著名摄影家 David Hamilton 为 Ricci 品牌拍摄的宣传片，其中的舞者掠影激起了他的创作热情，使其更好地理解了表演者与观众的理念。这两种元素都给他注入了发挥的动力。
在之前的几个季度中，Copping 做了许多努力，来推进 Nina Ricci 的日装设计。他那独具一格的小毛衣早已备受赞誉。这一次，他多次采用了层次感极强的针织衫，而让上衣颈部的缎带像芭蕾舞演员一般自然垂下。肖像领短裙套装配以独特的袖型设计，肩部好似系了一件运动衫的感觉；夹克衫与夹棉运动裤的高低混搭造型十分休闲。宽松的大衣也首次登上了 Ricci 的秀场，最赞的一款当属借鉴了歌剧外套元素的红色狐毛领羊绒大衣。
晚装风格则与之前较为贴近了。拼接丝绸与蕾丝的妩媚吊带裙；不对称倾斜剪裁的高贵酒会礼服。几款丝硬缎连衣裙线条简洁流畅，还别出心裁地点缀以立体玫瑰花。全场的焦点是在一款黑色长款连衣裙上，背部低低的开叉，里面嫩粉色衬里若隐若现。
翻译：张赛
热门标签： 高级成衣 Nina Ricci 时装周 巴黎时装周 2013秋冬时装周
