2013巴黎时装周-Neil Barrett2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年3月2日，巴黎
By Tim Blanks
Neil Barrett 越试图使他的衣服具有本质的极简主义的说服力，其新系列微妙而强烈的奢华感就更有力地反驳他自己。当然，简约和奢侈并不相互排斥。您只需使用像焦糖色马皮那样豪华的面料，Barrett 把它裁剪成一件恰到好处的短上衣；或双面人造丝，其丰富干爽的手感将平淡无奇的老式夹克变成美丽的必备品。
但 Barrett 的系列远不止上好的面料。极简主义靠边站，这里有丰富的细节。那件马皮上衣袖口和下摆处手工缝制的皮革罗纹；泡泡纱褶皱飞边隐入不规则的褶裙下面；束腰外衣上的V形皮革绗缝；一件运动衫上双层黏合的天鹅绒……它们以巧妙的手法突出了真正的设计敏感性能够使一件普通的衣服产生怎样的差别。“一个非彩色的，独立的调色板中所能包含的尽可能多的材质，”是设计师自己的基本原则，用来衡量像一件机车夹克那样复杂的作品，它将马皮、皮革和羊毛以几何拼贴方式结合在一起，或者灰白色蟒皮制成的击剑背心似的胸甲，被他放置在一件白色羊毛强缩绒大衣里面。这件胸甲其实是一个营造错视效果的嵌入物，用尼龙搭扣粘贴在大衣下面，一条错视效果半身裙以同样的方式出现在束腰外衣底部，或像翻领一样的“围巾”压在另一件大衣之下。听起来好像是欺骗，但看上去效果非常棒。
Barrett 一直对其女装系列抱有雄心，想要证明他能分毫不差地翻版他的男装。本季他取得如此令人满意的成功，明显与他为男装推出了一个如此强大的产品的事实有关，但它最终更多地归因于作品本身与性别无关的力量。他声称“极简”和“现代主义”，但“奢华的诱惑”听上去更真实。
翻译：宋缦红
By Tim Blanks
Neil Barrett 越试图使他的衣服具有本质的极简主义的说服力，其新系列微妙而强烈的奢华感就更有力地反驳他自己。当然，简约和奢侈并不相互排斥。您只需使用像焦糖色马皮那样豪华的面料，Barrett 把它裁剪成一件恰到好处的短上衣；或双面人造丝，其丰富干爽的手感将平淡无奇的老式夹克变成美丽的必备品。
但 Barrett 的系列远不止上好的面料。极简主义靠边站，这里有丰富的细节。那件马皮上衣袖口和下摆处手工缝制的皮革罗纹；泡泡纱褶皱飞边隐入不规则的褶裙下面；束腰外衣上的V形皮革绗缝；一件运动衫上双层黏合的天鹅绒……它们以巧妙的手法突出了真正的设计敏感性能够使一件普通的衣服产生怎样的差别。“一个非彩色的，独立的调色板中所能包含的尽可能多的材质，”是设计师自己的基本原则，用来衡量像一件机车夹克那样复杂的作品，它将马皮、皮革和羊毛以几何拼贴方式结合在一起，或者灰白色蟒皮制成的击剑背心似的胸甲，被他放置在一件白色羊毛强缩绒大衣里面。这件胸甲其实是一个营造错视效果的嵌入物，用尼龙搭扣粘贴在大衣下面，一条错视效果半身裙以同样的方式出现在束腰外衣底部，或像翻领一样的“围巾”压在另一件大衣之下。听起来好像是欺骗，但看上去效果非常棒。
Barrett 一直对其女装系列抱有雄心，想要证明他能分毫不差地翻版他的男装。本季他取得如此令人满意的成功，明显与他为男装推出了一个如此强大的产品的事实有关，但它最终更多地归因于作品本身与性别无关的力量。他声称“极简”和“现代主义”，但“奢华的诱惑”听上去更真实。
翻译：宋缦红
热门标签： 高级成衣 Neil Barrett 时装周 巴黎时装周 2013秋冬时装周
