2013巴黎时装周-Maxime Simoens2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年3月3日，巴黎
By Maya Singer
Maxime Simoëns 已经叫人等了几周了。上个月底，法国著名奢侈品集团 LMVH 宣布收购 Maxime Simoëns 品牌少数股权，而今天，Simoëns 今天发布了收购后的第一季成衣，同时也宣布，之后几个季度将专注于高级定制。这对一名年轻设计师来讲，并不容易，不过从今天下午在后台的表现来看，Simoëns 很是镇定，丝毫没有乱了阵脚。同样地，T台上所展现的作品也很稳定：即便这不能算作一次具有开创性的展示，精心的设计与巧妙的策略也足够为它赢得赞誉了。
Simoëns 本季灵感来自《天鹅湖》，而似乎他更多地从字面上予以解读，例如那款让人联想到芭蕾舞裙的喇叭型短裙，还有那件羽毛质感的皮草。最迷人的设计莫过于设计师将黑、白天鹅化作了黑白交错的犬牙格子。他又将格子元素运用到了那些活力四射色彩的服饰中。那几款金银线刺绣的晚装非常赞。本次发布会如果节奏更紧凑一些可能会更好。一方面，你可能觉得 Simoëns 过于执着于犬牙格子的主题了，但转念想想，其他风格的造型似乎也不在少数，比如镶嵌着大理石水晶的拖地长裙和鸡尾酒礼服。
但是，本次 Simoëns 对造型的表现似乎仍然留有余地，没有发挥地淋漓尽致。这种迟疑某种程度上来源于设计者对面料的谨慎选用——不过羽毛感皮草和闪亮的蓝黑天鹅绒还是相当不错的。但总体来讲，本次新系列还是略显保守。可能还是有一点信心不足，仍未真正放开吧。
翻译：张赛
By Maya Singer
Maxime Simoëns 已经叫人等了几周了。上个月底，法国著名奢侈品集团 LMVH 宣布收购 Maxime Simoëns 品牌少数股权，而今天，Simoëns 今天发布了收购后的第一季成衣，同时也宣布，之后几个季度将专注于高级定制。这对一名年轻设计师来讲，并不容易，不过从今天下午在后台的表现来看，Simoëns 很是镇定，丝毫没有乱了阵脚。同样地，T台上所展现的作品也很稳定：即便这不能算作一次具有开创性的展示，精心的设计与巧妙的策略也足够为它赢得赞誉了。
Simoëns 本季灵感来自《天鹅湖》，而似乎他更多地从字面上予以解读，例如那款让人联想到芭蕾舞裙的喇叭型短裙，还有那件羽毛质感的皮草。最迷人的设计莫过于设计师将黑、白天鹅化作了黑白交错的犬牙格子。他又将格子元素运用到了那些活力四射色彩的服饰中。那几款金银线刺绣的晚装非常赞。本次发布会如果节奏更紧凑一些可能会更好。一方面，你可能觉得 Simoëns 过于执着于犬牙格子的主题了，但转念想想，其他风格的造型似乎也不在少数，比如镶嵌着大理石水晶的拖地长裙和鸡尾酒礼服。
但是，本次 Simoëns 对造型的表现似乎仍然留有余地，没有发挥地淋漓尽致。这种迟疑某种程度上来源于设计者对面料的谨慎选用——不过羽毛感皮草和闪亮的蓝黑天鹅绒还是相当不错的。但总体来讲，本次新系列还是略显保守。可能还是有一点信心不足，仍未真正放开吧。
翻译：张赛
热门标签： 高级成衣 时装周 巴黎时装周 Maxime Simoens 2013秋冬时装周
Maxime Simoens 其他各秀发布
