Mary Katrantzou2013秋冬时装秀

2013年2月17日，伦敦
By Tim Blanks

每一季，设计师Cristobal Balenciaga都会推出一款单独的黑色连衣裙来突显他在剪裁方面的最新创意。他认为单一的色调能够磨练人们的眼光。去理解和欣赏自己的技术。相似的想法激发设计师Mary Katrantzou推出了自己设计的全新服装系列。她表示，为了让自己的作品保持较高的水准，她远离了曾经令自己在时尚界的地位扶摇直上的缤纷印花和配色，转而将注意力放在服装的外形和廓形方面。这就意味着色彩在本季已经退居到略微次要的地位上。

Katrantzou的这一大胆举动无疑将会吸引公众的注意力，同时也顺便引出了对本季服装潮流的预测，尤其当Katrantzou提到，二十世纪早期美国摄影艺术家Edward Steichen和Alfred Stieglitz发明的凹版印刷技术成为引领性的光影技术。他们的带有印象派绘画风格的黑白色影像重新对自然进行了构思，其显著的效果与我们今天看到的Katrantzou作品如出一辙。在今天的时装发布会上，在一套较早亮相的造型中——缆车轨道和鹅卵石图案，孤独的街灯和朦胧的月光——暗示出黑白单色也能产生魔幻般的效果，就像上一季那些花花绿绿的纸币印花一样。同样地，在另一件上衣上，印着一棵开满鲜花的树，浓密的花朵蔓延至一边的衣袖，另一只衣袖则印着悬挂在天空中的一轮满月。不论彩色与否，这些奇异的关于风景的印花，浓郁的伤感情绪，以及与之紧密相连的朦胧的简单色调，依旧具有令人无法抵挡的魅力。

但是这次，那些标志性的印花并不是最重要的部分——它们同时也可以被看作是麻烦的源头。出于对不断探索，不断突破已有模式的渴望，Katrantzou采用了建筑学意义上的不对称形式，巨大的宽腰带式的褶裥和（第一次出现）垂下的布料隐约带有日本式的——或者McQueen式的——时尚先锋色彩。不对称且多余的服装部分非常僵硬，看上去像盾牌或胸甲。（其中一个可以作为避免被瀑布淋湿的挡布。）尽管你也许会说，独特的设计从来都是Katrantzou作品中不可或缺的一部分，但这并不意味着不会带来不解和批评。设计师的意图非常明显，她想要利用带有浮雕花纹黑色皮革的硬度来制造更多的戏剧性，比如宽松的高开衩圆领衫下搭配的朴素紧身连衣裙或半裙。这些服装非常直接——甚至也许有些用力过猛——以至于令人疑惑是否Katrantzou感到色彩对于自己来说已经成为一种桎梏。然而，她只把门开了一条缝，让我们看到了这些就像本世纪初的明信片一样，带有手绘色彩的印花。

翻译：李湛