2013纽约时装周-Lisa Perry2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月6日，纽约
By Lauren Sherman
Lisa Perry 为自己设计服装，眼下，她非常注重不成套的单品。就2013秋季而言，这个痴迷于标新立异的设计师停留在自己的审美舒适地带——视觉印花，千鸟格，流行的大圆点——但通过在其众所周知的A字型宽松直筒连衣裙基础上，添加大量窄版西裤，双面外套，甚至一件运动衫，将它们混合在一起。
“我希望在周六早上醒来，穿戴妥当，看起来简单得就像穿一条连衣裙一样。”在展示会上提及系列中的短夹克和五颜六色的针织衫时，她如是说。
就绝大部分作品而言，她实现了这一目标。仍然有不少大摆连衣裙——紫红色双面针织两层式羊毛连衣裙特别受宠—— 以及黑色平纹织物长裤，它们看上去几乎能把任何体型衬托得更完美。但某些套装，尤其是千鸟格式样，转变得参考性有点过于明显了。这是 Perry 面临的挑战：既表达出她对灵感源自库雷热（Courrèges）的服装的热爱，又不过分相似。
除了艳粉色连衣裙之外，Perry 最大的成功可能当属一件黑色人造毛皮大衣搭配黑色弹性斜纹布连衣裙，同样以黑色人造毛皮修饰。它绝对受到复古风的启发，但如果设计得当，也是彻头彻尾的摩登。
翻译：宋缦红
By Lauren Sherman
Lisa Perry 为自己设计服装，眼下，她非常注重不成套的单品。就2013秋季而言，这个痴迷于标新立异的设计师停留在自己的审美舒适地带——视觉印花，千鸟格，流行的大圆点——但通过在其众所周知的A字型宽松直筒连衣裙基础上，添加大量窄版西裤，双面外套，甚至一件运动衫，将它们混合在一起。
“我希望在周六早上醒来，穿戴妥当，看起来简单得就像穿一条连衣裙一样。”在展示会上提及系列中的短夹克和五颜六色的针织衫时，她如是说。
就绝大部分作品而言，她实现了这一目标。仍然有不少大摆连衣裙——紫红色双面针织两层式羊毛连衣裙特别受宠—— 以及黑色平纹织物长裤，它们看上去几乎能把任何体型衬托得更完美。但某些套装，尤其是千鸟格式样，转变得参考性有点过于明显了。这是 Perry 面临的挑战：既表达出她对灵感源自库雷热（Courrèges）的服装的热爱，又不过分相似。
除了艳粉色连衣裙之外，Perry 最大的成功可能当属一件黑色人造毛皮大衣搭配黑色弹性斜纹布连衣裙，同样以黑色人造毛皮修饰。它绝对受到复古风的启发，但如果设计得当，也是彻头彻尾的摩登。
翻译：宋缦红
