Kinder Aggugini2013秋冬时装秀

2013年2月17日，伦敦
By Maya Singer

在时尚界工作的好处之一是，设计师们不断向你介绍他们晦涩或离奇的参考资料。你闻所未闻的诡异电影，你见所未见的艺术，偏远地方的手工艺传统，等等。本着这种精神，应当感谢 Kinder Aggugini 令时尚大众关注到花仙子（Cottingley Fairies）骗局。貌似，早在1917年，约克郡的两个女孩创造了似乎能够证明小仙女存在的照片；不计其数的人们深信不疑，其中最大的拥护者不是别人，正是亚瑟•柯南•道尔爵士（Sir Arthur Conan Doyle）。你们谁知道这些？

评论者本人也不知道。作为时装系列的灵感来源，花仙子骗局制造了丰富的素材。遗憾的是 Aggugini 没有更好地利用它们。有一些非常好看，相当简洁的拼缝连衣裙，新艺术派风格的仙女印花，而且 Aggugini 用上半身系扣的长及足踝的连衣裙和刀形窄褶大衣制作了一些有趣的东西。后者看起来并未引用任何具体的造型或照搬时代特征，却唤起一种复古的感觉。Aggugini 称之为“逃跑的飞蛾”的图案，不仅漂亮，而且非常诙谐并兼具装饰性；飞蛾绣在脱丝的透明硬纱上，层叠地覆盖在丝绸之上。你有一种感觉，一个尘封数十年的旅行箱第一次被打开，飞蛾瞬间倾巢而出，只留下一场盛宴华服的破败的残迹。这是服装讲述的故事。再次回到这里，Aggugini 的故事从一个新的角度间接地复古。

那么，为什么失望呢？坦率地说，该系列看起来三心二意，设计师仿佛已经在其概念开发过程中筋疲力尽，无法振作精神去实施充分的完善或连贯性。 Aggugini 希望自己的衣服看起来略显原始，一般而言，这么做没问题；然而在这里，有太多作品是草草拼凑的结果，或仅仅是半成品。同时，廓形和结构的思路过多以至于缺乏明确的主张；例如， Aggugini 应该多花点时间来详细阐述他有趣的褶裥大衣，以及连衣裙上长长的，茧形的衣袖。还有更多无关的造型应当彻底删除。这里有太多好点子使该系列增值，但总体来说，它从来没有达到自己的潜力。

翻译：宋缦红