Jonathan Saunders2013秋冬时装秀

2013年2月17日，伦敦
By Tim Blanks

“你喜欢这场秀吗？”今晚演出结束回到后台时，Jonathan Saunders 问滚石乐队（Rolling Stone）的吉他手 Ronnie Wood。“春色无边呀，” Wood 开玩笑地说。他说得没错。设计师的最新系列歌颂了五十年代英国海报女郎丰满坚挺的胸部，用紧身胸衣上的罩杯衬托，用束腰带向上推挤，或藏在有点过大的针织衫里，留下无限遐想，这正是先天发育良好的小明星被称为毛衣女孩的原因。但是，回想起来，围绕着像 Diana Dors 那样性感的金发尤物，即便有几乎健康向上的东西，Saunders 也会注入足够的怪念头让你联想到大卫•林奇（David Lynch）。这位导演是他相当偏爱的一个参考点。

上一季冷冰冰的条纹金属质感之后，Saunders 发现自己陷入了冬季的温暖与羊毛制品中。然而，这对他来说实在太平淡，因此加入乙烯树脂和橡胶，为毛绒绒的马海毛增添锐度。而这种矛盾元素的组合是其时装系列的核心。不过，虽然灵感隐含着新鲜活力，某些古怪过时的东西仍然存在。你可以想像一下，五十年代摇滚范儿的郊区居民搭配一身马海毛毛衣和乙烯树脂圆摆裙，出去参加不羁夜派对的样子。Malcolm McLaren 和 Vivienne Westwood 为他们传奇的国王大道商店发掘出了先锋派的神作，尽管那是将近40年前，而当时激动的战栗早已消逝。但是今天秀场上出现的领口，廓形，以及调色板（芥末黄，铁锈红，浅粉，天蓝）都具有五十年代晚期/六十年代早期的味道。发型也是如此。Saunders 甚至从一件旧文胸上照搬来主视觉图形——一种叶状卷涡花纹。它以激光切割和手工刺绣的方式装饰在各种作品上，从系带羊毛连衣裙到黑色透明吊带衬裙。

虽然 Saunders 是不走寻常路的老手，但他从来就不是一个会被视为反动的设计师。也许，他追求的是与林奇（Lynch）相同的本质，即，用令人不安的正邪之间的平衡创造出失衡感。遗憾的是，我们今天看到的只有“失”，没有“衡”。

翻译：宋缦红