2013纽约时装周-Icb2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月11日，纽约
By Lauren Sherman
“构建对比”，这就是Prabal Gurung对ICB每一件单品的评价，一年前他加入这个日本当代时装品牌担任首席设计师。“第一季的作品我想要和眼下这一季一起进行，以后也是这样，”在他上任后的第一次走秀开始之前，设计师在后台冷静的向我们解释。
对于秋季系列，Gurung的设想是生活在纽约东村的女朋友如何进行日常穿搭。“我一直在思考真实生活在纽约这座城市的女孩，她们一直在寻找一种解决办法，让自己无论是在刮风下雨，一年四季都看起来很棒。”设计师说。
整个系列的设计非常合情合理，风格利落，虽然看上去更富有休闲的意味，但与Gurung的个人系列相得益彰。（更不用说价格也更加亲民。）轻松的都市单件服装包括一件带有立体衣袖的花色羊毛套头毛衣，一件灰色双面人字纹无袖连衣裙，还有几件非常出色的外套，像一件圆摆夹克衫和茧形大衣，都由深橄榄色的羊毛麦尔登呢制成。
Gurung以正装设计见长，但是今天我们见到的却很少。反之，设计师为我们呈现了很多羊毛粘纤质地的荷叶边连衣裙和上衣，搭配剪裁更为精致的外衣。相互缠绕的黄色和灰色印花——这在一条飘逸长裤上表现的更为突出——是整场最令人时装编辑兴奋的元素。它们一定能在服装市场中脱颖而出，出现在九月的商店橱窗中。
眼下的时装市场竞争越来越激烈，Gurung的幸运之处在于得到了大型零售商，如Barneys百货的支持。但是，如果他想为ICB建立与同名品牌同样的市场号召力，在与Kenzo和Carven等竞争者的较量中略胜一筹的话，设计师必须担负起自己的职责，在产品设计方面更进一步，或许加入更多的装饰细节。消费者想要的是一件带有Prabal特色的产品，而设计师必须能够做到这一点。 翻译：李湛
By Lauren Sherman
“构建对比”，这就是Prabal Gurung对ICB每一件单品的评价，一年前他加入这个日本当代时装品牌担任首席设计师。“第一季的作品我想要和眼下这一季一起进行，以后也是这样，”在他上任后的第一次走秀开始之前，设计师在后台冷静的向我们解释。
对于秋季系列，Gurung的设想是生活在纽约东村的女朋友如何进行日常穿搭。“我一直在思考真实生活在纽约这座城市的女孩，她们一直在寻找一种解决办法，让自己无论是在刮风下雨，一年四季都看起来很棒。”设计师说。
整个系列的设计非常合情合理，风格利落，虽然看上去更富有休闲的意味，但与Gurung的个人系列相得益彰。（更不用说价格也更加亲民。）轻松的都市单件服装包括一件带有立体衣袖的花色羊毛套头毛衣，一件灰色双面人字纹无袖连衣裙，还有几件非常出色的外套，像一件圆摆夹克衫和茧形大衣，都由深橄榄色的羊毛麦尔登呢制成。
Gurung以正装设计见长，但是今天我们见到的却很少。反之，设计师为我们呈现了很多羊毛粘纤质地的荷叶边连衣裙和上衣，搭配剪裁更为精致的外衣。相互缠绕的黄色和灰色印花——这在一条飘逸长裤上表现的更为突出——是整场最令人时装编辑兴奋的元素。它们一定能在服装市场中脱颖而出，出现在九月的商店橱窗中。
眼下的时装市场竞争越来越激烈，Gurung的幸运之处在于得到了大型零售商，如Barneys百货的支持。但是，如果他想为ICB建立与同名品牌同样的市场号召力，在与Kenzo和Carven等竞争者的较量中略胜一筹的话，设计师必须担负起自己的职责，在产品设计方面更进一步，或许加入更多的装饰细节。消费者想要的是一件带有Prabal特色的产品，而设计师必须能够做到这一点。 翻译：李湛
