2013纽约时装周-Holmes & Yang2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月6日，纽约
By Nicole Phelps
Katie Holmes和Jeanne Yang离开了她们上一季进行过纽约时装周处女秀的林肯中心的帐篷，来到纽约皇宫酒店参加了今天的独家采访。虽然这标志着一种改变，但她们对这个已经三岁的品牌的定义始终如一。“这是一个安静的品牌，”Holmes说，Yang补充道：“是我们去穿衣服，而不是让衣服穿着你。”
一件弹性格子面料、带着短裙摆的束腰胸衣，配上同样面料的锥裤一下打动了Style.com的市场编辑，不过多数情况下，Yang和Holmes乐于让她们原有的风格贴上其他的标签。在她们展示的15套搭配中，包括了几件格子图案锤花缎的衬衫裙和一条格子粗斜棉布裤子，以及上身带有腰部褶皱装饰或是丝质背心式的及踝长裙。她们还用温暖的奶油硬糖色打褶麂皮长裤代替了皮质的紧身裤。
除去她们宣布这些衣服灵感来源于20世纪40年代外，这些独立的元素之间并没有太多的联系，这也是品牌上一季就存在的问题。如果说她们正在养成独特的风格的话，那是相对于一些独特的细节来说的，比如一件双色斗篷内里边缘钉的金属铆钉，这个创意来自香奈儿（她在夹克中使用了金属链），可以为服装增加形体感和褶皱。
一件钉珠网眼长裙同样也非常吸引眼球。她们实际上在几年前品牌刚创立不久时就设计了它，但直到现在才找到一个适合它的服装系列。常言道“慢而稳，赛必胜”，但想要一个品牌成长，看来她们似乎还需要更多炫技招数。
翻译：高远
By Nicole Phelps
Katie Holmes和Jeanne Yang离开了她们上一季进行过纽约时装周处女秀的林肯中心的帐篷，来到纽约皇宫酒店参加了今天的独家采访。虽然这标志着一种改变，但她们对这个已经三岁的品牌的定义始终如一。“这是一个安静的品牌，”Holmes说，Yang补充道：“是我们去穿衣服，而不是让衣服穿着你。”
一件弹性格子面料、带着短裙摆的束腰胸衣，配上同样面料的锥裤一下打动了Style.com的市场编辑，不过多数情况下，Yang和Holmes乐于让她们原有的风格贴上其他的标签。在她们展示的15套搭配中，包括了几件格子图案锤花缎的衬衫裙和一条格子粗斜棉布裤子，以及上身带有腰部褶皱装饰或是丝质背心式的及踝长裙。她们还用温暖的奶油硬糖色打褶麂皮长裤代替了皮质的紧身裤。
除去她们宣布这些衣服灵感来源于20世纪40年代外，这些独立的元素之间并没有太多的联系，这也是品牌上一季就存在的问题。如果说她们正在养成独特的风格的话，那是相对于一些独特的细节来说的，比如一件双色斗篷内里边缘钉的金属铆钉，这个创意来自香奈儿（她在夹克中使用了金属链），可以为服装增加形体感和褶皱。
一件钉珠网眼长裙同样也非常吸引眼球。她们实际上在几年前品牌刚创立不久时就设计了它，但直到现在才找到一个适合它的服装系列。常言道“慢而稳，赛必胜”，但想要一个品牌成长，看来她们似乎还需要更多炫技招数。
翻译：高远
Holmes & Yang 其他各秀发布
