Gabriele Colangelo2013秋冬时装秀

2013年2月22日 米兰
By Nicole Phelps

今天是有特别的理由应该为Gabriele Colangelo 加油：随着最近他和他的美国零售商的合作协议的签署，他会有更多自由的时间去制作和交付他的作品了。其实最近几年来他们一直对这位设计师的作品非常感兴趣，但遗憾的是这次的作品不一定会让他们满意。Colangelo此次专注于艺术家Laurent Segretier扭曲的照片，并试图将哑光材料做成富于光泽的，并将不透明的材料变得透明起来。本季他把作品的轮廓处理得相当简洁，并从军装服和男装中借鉴了不少风格。但他在材质方面的感觉比平时显得笨拙了一些。这不仅是因为他以前接触这方面的材质比较少，而且尽管这次他试图将高科技面料和机织面料结合在一起，但却在边缘处给人一种粗糙蓬松的感觉。像那手工机织的毛线T恤就拖曳着松散的毛线，而那裤子也显得过于闪亮。与此同时，尽管有业内人士根据很多数据向他建议，下一季采用一种高科技的有光泽的专利皮革材质设计的简洁的黑色外套会很流行，但Colangelo依然坚信女人们会喜欢穿这种尼龙网格材质做成的笔挺的衣服。实际上，他以前就在一件初秋应季皮衣的袖子上采用过这种材质，但反响不佳，我想即使到了现在，人们也不会去买这种闪亮的裤子。

翻译：邢斌