2013米兰时装周-Emporio Armani2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月24日，米兰
By Tim Blanks
Giorgio Armani 的秀场带有强烈的个人风格。作为一名已在时尚界打拼四十余年的传奇设计师，他亲身经历过这一领域波澜迭起的改革，也亲眼见证过无限风光的顶峰，本次系列即是他四十年来代表性佳作的一次汇总。有些造型延续了他为人所熟知的王牌硬朗格调。而他也在相当一部分作品中做了大胆的尝试。整体上看，Emporio 今天的秀场以后者为主——这更像是一场勇气十足的华丽冒险。
而有些让人困惑不解的是，设计师把本次的风格叫做“Kajal”。换句话说，和眼影粉含义相似，几个世纪以来，“Kajal”被用作化妆品着色原料。而这也正好可以用来解释，本次色调运用的跨度之广——从裸色嫩粉直到烟熏微蓝。而这也与我们所一贯熟知的 Armani 风格相契合。夹克衫的柔和剪裁，以及大衣的中性风，此类风格我们都比较熟悉了。但使本次新系列脱颖而出的却是 Armani 对日本文化持久的热情，本次中表现地更是夸张大胆、淋漓尽致。如果你无法想象 Giorgio Armani 和 Rei Kawakubo（川久保玲，日本著名服装设计师）这两位大师的风格会碰撞出怎样的火花，看看那些立体天鹅绒茧形礼服就知道了。那些宽松的窄褶短裤、爱德华七世年代风格的浅色调高腰褶边设计无不透着浓浓的东瀛风情。
Armani 对帽子的偏爱在今天的秀场上显露无疑。每一款造型都精心搭配了一款帽子，将人的思绪带回那个男性审美自孩提时代即被塑造的时代。而这场大胆尝试的新系列足以表明，Armani 仍在时尚界屹立不倒，其尊崇地位无人可以动摇。
翻译：张赛
By Tim Blanks
Giorgio Armani 的秀场带有强烈的个人风格。作为一名已在时尚界打拼四十余年的传奇设计师，他亲身经历过这一领域波澜迭起的改革，也亲眼见证过无限风光的顶峰，本次系列即是他四十年来代表性佳作的一次汇总。有些造型延续了他为人所熟知的王牌硬朗格调。而他也在相当一部分作品中做了大胆的尝试。整体上看，Emporio 今天的秀场以后者为主——这更像是一场勇气十足的华丽冒险。
而有些让人困惑不解的是，设计师把本次的风格叫做“Kajal”。换句话说，和眼影粉含义相似，几个世纪以来，“Kajal”被用作化妆品着色原料。而这也正好可以用来解释，本次色调运用的跨度之广——从裸色嫩粉直到烟熏微蓝。而这也与我们所一贯熟知的 Armani 风格相契合。夹克衫的柔和剪裁，以及大衣的中性风，此类风格我们都比较熟悉了。但使本次新系列脱颖而出的却是 Armani 对日本文化持久的热情，本次中表现地更是夸张大胆、淋漓尽致。如果你无法想象 Giorgio Armani 和 Rei Kawakubo（川久保玲，日本著名服装设计师）这两位大师的风格会碰撞出怎样的火花，看看那些立体天鹅绒茧形礼服就知道了。那些宽松的窄褶短裤、爱德华七世年代风格的浅色调高腰褶边设计无不透着浓浓的东瀛风情。
Armani 对帽子的偏爱在今天的秀场上显露无疑。每一款造型都精心搭配了一款帽子，将人的思绪带回那个男性审美自孩提时代即被塑造的时代。而这场大胆尝试的新系列足以表明，Armani 仍在时尚界屹立不倒，其尊崇地位无人可以动摇。
翻译：张赛
热门标签： 高级成衣 Emporio Armani 时装周 米兰时装周 2013秋冬时装周
