2013纽约时装周-Creatures of Comfort2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月6日，纽约
By Brittany Adam
Creatures of Comfort本季正式加入纽约时装周，这个风格怪异的休闲时装品牌真正从新颖的时装展示形式中获得了益处。“人们可以和服装互动，感受到衣服要传递的情绪，这真是太好了，”设计师Jade Lai这样说。她还表示，带有雕塑感的展示背景和现场的菠萝图腾是为了纪念当代女性艺术家Louise Bourgeois，正是她的艺术作品给予了设计师创作秋季作品的灵感。根据Lai的说法，印在箱型外套上衣和直筒连衣裙上的窗玻璃般的方格图案代表了“被布尔乔亚的艺术作品所激发出的被俘获的感觉，”而散布在系扣衬衫和其他款式随意的衣服上的眼睛图案则是布尔乔亚经常使用的创作主题。Lai尝试了全新的面料纹理，推出了绗缝针织套衫和装饰着荷叶边的毛圈半裙，为整组造型增添了必要的层次感，也是整个系列里最富有凝聚力的一套作品。我们希望下一季能看到设计师更精彩的表现。
翻译：李湛
By Brittany Adam
Creatures of Comfort本季正式加入纽约时装周，这个风格怪异的休闲时装品牌真正从新颖的时装展示形式中获得了益处。“人们可以和服装互动，感受到衣服要传递的情绪，这真是太好了，”设计师Jade Lai这样说。她还表示，带有雕塑感的展示背景和现场的菠萝图腾是为了纪念当代女性艺术家Louise Bourgeois，正是她的艺术作品给予了设计师创作秋季作品的灵感。根据Lai的说法，印在箱型外套上衣和直筒连衣裙上的窗玻璃般的方格图案代表了“被布尔乔亚的艺术作品所激发出的被俘获的感觉，”而散布在系扣衬衫和其他款式随意的衣服上的眼睛图案则是布尔乔亚经常使用的创作主题。Lai尝试了全新的面料纹理，推出了绗缝针织套衫和装饰着荷叶边的毛圈半裙，为整组造型增添了必要的层次感，也是整个系列里最富有凝聚力的一套作品。我们希望下一季能看到设计师更精彩的表现。
翻译：李湛
热门标签： 高级成衣 时装周 纽约 2013秋冬 Creatures of Comfort
