2013巴黎时装周-Costume National2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年3月3日，巴黎
By Tim Blanks
Ennio Capasa 最近与一位朋友一起，在中缅边境上的“金三角”完成了为期两周的徒步旅行。这个区域常年为毒枭所盘踞，是出了名的动荡地带，在这种地区旅行可谓是险象环生，需要足够的勇气。但本次给予 Capasa 最大灵感的是中国的苗族文化。他将这种民族风情运用在本次为 Costume National 所设计的新系列中。而此种元素的融入不只是昙花一现：源自苗族特有服饰的宽肩，许多短长不一的层叠设计，以及和苗绣图案遥相呼应的色彩运用。能够将这丰富的采风收获以如此简洁深刻的方式表现出来，可见设计者深厚的艺术功底。想必这些神秘的记忆已经深深地印着他的心里，无法抹去。而这也是 Capasa 的支持者们所希望见到的。
回顾 Costume National 过去的这几年，又或是几十年，很容易看出，女装设计的一大特色就是引入燕尾服的外型元素，而这是男装设计的杰出成果之一。在今天的新系列中，第一款和最后一款都融入了 Capasa 对燕尾服元素的独特理解和改编，原本保守严肃的风格在此中得以释放。这两个造型都反映出了设计者最近所钟爱的风格：纯黑、深蓝、不对称、中性风、且略带朋克范儿。Sébastien Perrin 发现，We Are Wolves 乐队为发布会现场伴奏，这似乎与 Capasa 本次放纵不羁的服饰风格有某种相通之处。这就是矛盾之所在：没什么可以挑战设计者。这更像是我们之前见过或听过的熟悉事物的一种变形。
Anita Pallenberg（著名意大利女演员）也深深地影响了 Capasa。在他那个年代，至少对那些尤为喜欢她这一类型的人而言，很多男孩儿都把她奉为心目中的女神，是他们梦寐以求永远追求的仙女。但是 Capasa 已经不能再凭借此种印象再为人们想出什么值得惊喜的点子。他需要好好重新构思一下了。
翻译：张赛
By Tim Blanks
Ennio Capasa 最近与一位朋友一起，在中缅边境上的“金三角”完成了为期两周的徒步旅行。这个区域常年为毒枭所盘踞，是出了名的动荡地带，在这种地区旅行可谓是险象环生，需要足够的勇气。但本次给予 Capasa 最大灵感的是中国的苗族文化。他将这种民族风情运用在本次为 Costume National 所设计的新系列中。而此种元素的融入不只是昙花一现：源自苗族特有服饰的宽肩，许多短长不一的层叠设计，以及和苗绣图案遥相呼应的色彩运用。能够将这丰富的采风收获以如此简洁深刻的方式表现出来，可见设计者深厚的艺术功底。想必这些神秘的记忆已经深深地印着他的心里，无法抹去。而这也是 Capasa 的支持者们所希望见到的。
回顾 Costume National 过去的这几年，又或是几十年，很容易看出，女装设计的一大特色就是引入燕尾服的外型元素，而这是男装设计的杰出成果之一。在今天的新系列中，第一款和最后一款都融入了 Capasa 对燕尾服元素的独特理解和改编，原本保守严肃的风格在此中得以释放。这两个造型都反映出了设计者最近所钟爱的风格：纯黑、深蓝、不对称、中性风、且略带朋克范儿。Sébastien Perrin 发现，We Are Wolves 乐队为发布会现场伴奏，这似乎与 Capasa 本次放纵不羁的服饰风格有某种相通之处。这就是矛盾之所在：没什么可以挑战设计者。这更像是我们之前见过或听过的熟悉事物的一种变形。
Anita Pallenberg（著名意大利女演员）也深深地影响了 Capasa。在他那个年代，至少对那些尤为喜欢她这一类型的人而言，很多男孩儿都把她奉为心目中的女神，是他们梦寐以求永远追求的仙女。但是 Capasa 已经不能再凭借此种印象再为人们想出什么值得惊喜的点子。他需要好好重新构思一下了。
翻译：张赛
热门标签： 高级成衣 Costume National 时装周 巴黎时装周 2013秋冬时装周
Costume National 其他各秀发布
