2013巴黎时装周-Christophe Lemaire2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月27日，巴黎
By Tim Blanks
Christophe Lemaire声称他是在具体的环境下构思时装作品的，因此举办时装秀的场所是非常重要的。今天的发布会现场就像一幅古老的印刷作品，比例完美的戏剧风格令时装展示能够在现场完美的背景下进行，精致的剧情得以获得展示的舞台。Lemaire将自己的男女时装作品提炼成七种关键的元素：大衣、罩衫、套装、裤装、毛衣、长靴和腰带。如果这听上去很像是扼杀了自由的创造力，设计师则是试图在这些严格的限制条件下设计出充满特色的时装系列。
上一季设计师成功营造出的身处室内般的私密感，这次的新系列则令人看到秋天的户外。各种外衣——超大尺寸的中性风格大衣，还有一些带有硬朗的军装风痕迹——这些就是这场时装秀的主旨。其余的服装，除去一些带有不和谐印花的作品，都从大衣款式中获取灵感。合身的高腰长裤，强调肩部的夹克衫，带有Mao式风格的混搭造型为我们解释了Lemaire设计中简约低调的主张。背景音乐令人联想到在火车站的月台上来一场安娜卡列尼娜式的偶遇，同时伴随Françoise Hardy沙哑的，渴望爱情的歌声——令整场时装秀沉浸在可望而不可及的浪漫气氛中。和往常一样，设计师向我们展示了一些精致的配饰——小巧玲珑的皮质手提包由佛罗伦萨的手工艺人制作——暗示那些身着Lemaire服装的女性丰富的内心世界。
翻译：李湛
By Tim Blanks
Christophe Lemaire声称他是在具体的环境下构思时装作品的，因此举办时装秀的场所是非常重要的。今天的发布会现场就像一幅古老的印刷作品，比例完美的戏剧风格令时装展示能够在现场完美的背景下进行，精致的剧情得以获得展示的舞台。Lemaire将自己的男女时装作品提炼成七种关键的元素：大衣、罩衫、套装、裤装、毛衣、长靴和腰带。如果这听上去很像是扼杀了自由的创造力，设计师则是试图在这些严格的限制条件下设计出充满特色的时装系列。
上一季设计师成功营造出的身处室内般的私密感，这次的新系列则令人看到秋天的户外。各种外衣——超大尺寸的中性风格大衣，还有一些带有硬朗的军装风痕迹——这些就是这场时装秀的主旨。其余的服装，除去一些带有不和谐印花的作品，都从大衣款式中获取灵感。合身的高腰长裤，强调肩部的夹克衫，带有Mao式风格的混搭造型为我们解释了Lemaire设计中简约低调的主张。背景音乐令人联想到在火车站的月台上来一场安娜卡列尼娜式的偶遇，同时伴随Françoise Hardy沙哑的，渴望爱情的歌声——令整场时装秀沉浸在可望而不可及的浪漫气氛中。和往常一样，设计师向我们展示了一些精致的配饰——小巧玲珑的皮质手提包由佛罗伦萨的手工艺人制作——暗示那些身着Lemaire服装的女性丰富的内心世界。
翻译：李湛
热门标签： 高级成衣 Christophe Lemaire 时装周 巴黎时装周 2013秋冬时装周
