2013巴黎时装周-Cedric Charlier2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月26日，巴黎
By Tim Blanks
与设计师讨论他们的作品有时会令人觉得很困惑。Cédric Charlier 说他本次的设计灵感来自给人启发的中世纪手稿：什么？出现了少许中世纪风格的刺绣还有渐变绿色，Charlier 说他是参考了著名风景画家 Brueghel 的作品，但随后出场的粉红色系列更能体现本次系列的基本精神。硬朗的科技边缘感觉就像是很长时期远离了还在羊皮纸上涂抹油漆的修道士们。如果真有什么特别的话，那就是无浪潮风格演绎的复古未来主义——只是朋克、无浪潮以及以后的朋克时期流线型虚无主义中的一部分。紧跟潮流的精明人士必然认为这种变化是有看头的。
Charlier 热衷于强调轮廓的圆度，服装上主要的建筑棱角显得很任性。确实有许多大款式的漂亮外套，与错综复杂的分层夹克、短裙和紧身百慕大短裤竞相媲美。Charlier 的标志性特点是讲究精确性，还有他自己的金属配饰。沿着脊柱的铜拉链是一大亮点。添加的矫饰皮领与技术风格巧妙地区分开来。
然而这并不是 Charlier 设计的中心所在。全场的背景音乐是作曲家 Philip Glass 经典演绎 Bowie 的 "Heroes"，压轴出场的模特们伴着 The Normal 的 "Warm Leatherette" 音乐声穿着野兽派服装在火红光中出场。不过，Charlier 的职业生涯才刚刚起步，即使他的前途是模糊阴沉的，至少也是有前途的。
翻译：初晓华
By Tim Blanks
与设计师讨论他们的作品有时会令人觉得很困惑。Cédric Charlier 说他本次的设计灵感来自给人启发的中世纪手稿：什么？出现了少许中世纪风格的刺绣还有渐变绿色，Charlier 说他是参考了著名风景画家 Brueghel 的作品，但随后出场的粉红色系列更能体现本次系列的基本精神。硬朗的科技边缘感觉就像是很长时期远离了还在羊皮纸上涂抹油漆的修道士们。如果真有什么特别的话，那就是无浪潮风格演绎的复古未来主义——只是朋克、无浪潮以及以后的朋克时期流线型虚无主义中的一部分。紧跟潮流的精明人士必然认为这种变化是有看头的。
Charlier 热衷于强调轮廓的圆度，服装上主要的建筑棱角显得很任性。确实有许多大款式的漂亮外套，与错综复杂的分层夹克、短裙和紧身百慕大短裤竞相媲美。Charlier 的标志性特点是讲究精确性，还有他自己的金属配饰。沿着脊柱的铜拉链是一大亮点。添加的矫饰皮领与技术风格巧妙地区分开来。
然而这并不是 Charlier 设计的中心所在。全场的背景音乐是作曲家 Philip Glass 经典演绎 Bowie 的 "Heroes"，压轴出场的模特们伴着 The Normal 的 "Warm Leatherette" 音乐声穿着野兽派服装在火红光中出场。不过，Charlier 的职业生涯才刚刚起步，即使他的前途是模糊阴沉的，至少也是有前途的。
翻译：初晓华
