2013巴黎时装周-Andrew Gn2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年3月3日，巴黎
By Nicole Phelps
Andrew Gn在今天的时装发布会上展示了他全新的手袋系列作品。用小牛皮（和Hermès用的是同一种类型，Gn说），紫水晶和猫眼石等奢侈材料制作而成，这些手提包具有一种简约大方，带有图形感的外表，能够很好的搭配服装，而对于这次推出的服装系列，设计师表示灵感来自Wiener Werkstätte和英格兰的艺术与手工艺运动。
Gn以前也曾从这个特殊历史时期汲取灵感，进行创作，但正如他在后台所说的那样，“随着年龄见长，我看待它的方式也发生了改变。”今天，这样的感觉比以往更加强烈了，他的剪裁和廓形更加严谨。明亮色调的真丝罩衫和A字形迷你短裙，以及偶尔出现的黑白双色紧身连衣裙，赋予朴素平实的帆布更丰富的表面处理，像用丝绒刺绣的，来自艺术家Koloman Moser的图案，或者用绗缝技术处理的取自Josef Hoffmann的主题。像本季的其他设计师一样，Gn在大衣的部分倾注了更多的心血——倾注心血这个词用在某些款式上是合乎情理的，比如带有卷曲皮革贴花的黑色开司米茧形大衣，和另一件带有威尔士王子方格图案，边缘以及漆皮和雪尼尔线镶边的大衣。这件衣服获得了现场众多买手的追捧。Gn的时装秀用时极长，他本可以用简短的方式表达更多的内涵，但是除此之外我们也没有什么可抱怨的。
翻译：李湛
By Nicole Phelps
Andrew Gn在今天的时装发布会上展示了他全新的手袋系列作品。用小牛皮（和Hermès用的是同一种类型，Gn说），紫水晶和猫眼石等奢侈材料制作而成，这些手提包具有一种简约大方，带有图形感的外表，能够很好的搭配服装，而对于这次推出的服装系列，设计师表示灵感来自Wiener Werkstätte和英格兰的艺术与手工艺运动。
Gn以前也曾从这个特殊历史时期汲取灵感，进行创作，但正如他在后台所说的那样，“随着年龄见长，我看待它的方式也发生了改变。”今天，这样的感觉比以往更加强烈了，他的剪裁和廓形更加严谨。明亮色调的真丝罩衫和A字形迷你短裙，以及偶尔出现的黑白双色紧身连衣裙，赋予朴素平实的帆布更丰富的表面处理，像用丝绒刺绣的，来自艺术家Koloman Moser的图案，或者用绗缝技术处理的取自Josef Hoffmann的主题。像本季的其他设计师一样，Gn在大衣的部分倾注了更多的心血——倾注心血这个词用在某些款式上是合乎情理的，比如带有卷曲皮革贴花的黑色开司米茧形大衣，和另一件带有威尔士王子方格图案，边缘以及漆皮和雪尼尔线镶边的大衣。这件衣服获得了现场众多买手的追捧。Gn的时装秀用时极长，他本可以用简短的方式表达更多的内涵，但是除此之外我们也没有什么可抱怨的。
翻译：李湛
