Alessandra Rich2013秋冬时装秀

2013年3月2日，巴黎
By Maya Singer

如果有机会见到 Alessandra Rich 本人，你一定会觉得她看起来一点儿都不像个神经质的人。但今晚这场古怪乖张但又精彩绝伦的发布会足以说明，她脑袋里绝对塞满了天马行空、非同常人的绝妙点子。本次的灵感来源于两位假想俄罗斯体操运动员，甚至比上次风格更为张扬。这一次，Rich 从斯佳丽（《乱世佳人》女主人公），Miss Havisham（《远大前程》女主人公）和 Nancy Spungen （美国著名朋克女演员）身上都借鉴了些许元素，她们会惊奇地发现，自己被设定在了二十世纪初巴黎红磨坊中。大概有一百多种法国蕾丝，有些是传统网眼状，有些呈金属质感，还有的是豹纹。换句话说，如果由 Helena Bonham Carter 来操刀本次新系列，风格很可能会与此相似。再来换种说法，效果会好得出乎每一个人的意料。

翻译：张赛