Alexis Mabille2013秋冬时装秀

2013年7月1日，巴黎
By Nicole Phelps

Alexis Mabille 说19世纪意大利画家 Giovanni Boldini 是他本季高级定制系列的灵感来源。Boldini 流畅的笔触为他赢得了“挥舞大师”的美名。为了在时装上再现相应的动感，Mabille 在此重现了那些挥舞笔触，手工绘制或是渐变效应的烟管裤（相信没有一个 Boldini 的女模特穿过裤子），以及两件白色大花朵装饰的迷人晚礼服长裙。公爵夫人缎的长礼服上的立裁褶皱展示了 Mabille 对艺术家作品的深入研究——Boldini 的笔触如何创造出光影变幻。它们几乎在熠熠发光。另一些时候，Mabille 骤然想起维多利亚时代的情境。“这是一场关于历史的戏剧，但以摩登的形式来展现，”设计师说。尽管他在努力说服我们，但无法让羊腿袖看起来现代。同样困难的是祈求当今的女性接受两肩各撑一个巨大的高耸过发冠的蝴蝶结。Boldini 是他同时代最流行的肖像画家之一——只有 John Singer Sargent 比他更有名。如果 Mabille 也想要获得同样的成功，他还需要学会言辞恳切。

翻译：Adasue