Vogue 专访 Salma Hayek：一个墨西哥女性的好莱坞之路

高领衫来自 Gucci

手镯来自 Jil Sander

摄影：Tung Walsh

造型：Daniela Agnelli

虽然她很有礼貌地没说出口，但我想Salma Hayek认为我有点古板。“重点是，”她一手叼着烟，另一手拿着一杯绿色果汁，向坐着的我说，“你要多跳舞，多买一些性感内衣，在我承认身为女性主义者，对‘性感’这个概念有点抗拒之后，”她摇着手指并继续，“……为自己大笑、为自己跳舞、为自己唱歌。试试唱歌剧，偶尔装疯卖傻一下。”

出席今年“英国奥斯卡”BAFTA的Salma Hayek

场景为Hayek位于北伦敦的家中，我舒适地坐在奢华沙发上一堆带动物图腾及宗教意象的Gucci靠枕之间，心里想着她就像我最新的人生导师。她是在好莱坞这个世界上最僵化古板的产业之一——能够成功应对各种挑战和狂澜，并交出耀眼职涯成绩单的少数杰出楷模。信手捻来都是人生哲理。 现年52岁，在大小荧幕中的演出经历已超过30年且持续推出新作，Hayek多彩演艺生涯中的种种试验与磨练到了最近才成为大众瞩目的焦点。并不是因为她多年来都默不作声，而是在当下，大家才开始听见她的声音。“你要知道，我战胜了被骚扰的阴影，”Hayek眼睛直视着我说。“而且是在非常深度的层面。但我从不希望用悲惨故事引起大家关注。”她挑衅地耸着肩。“当大家想到或看到我时，我希望人们记得自己终将战胜困境。我想提醒大家还有着无限的可能性。”

2018年11月出席LACMA艺术电影盛会的Salma Hayek

身处Hayek的大宅中，被鲜花、艺术精装书及Jeff Koons的作品围绕，楼梯墙上还挂着一幅Damien Hirst，可以想见有些人会质疑她是否真的有面对过困境。这位在2009年与法国亿万富翁François-Henri Pinault （奢侈品集团 Kering的CEO）成婚的演员兼制作人穿着一件棉裤，臀部上印着“良善业力”，素颜的脸庞看上去还是比实际年龄小了20岁。对于人们独断的成见，她早就习以为常。“偏见源于对未知的不安。现在我嫁给一位事业有成的男性，又会听到另一方面的言论。以前大家认为我不够格，现在人们觉得我高人一等，怎样都不讨喜！这是种奇怪的现象，但没关系，我已学会与其和平共处。”

Francois-HenriPinault和Salma Hayek Pinault现身2019秋冬米兰时装周Gucci秀场

Hayek并不讳言她出身于墨西哥韦拉克鲁斯 (Veracruz) 的有产阶级，母亲为歌剧家，父亲则是石油公司主管。23岁时，她因主演墨西哥连续剧《Teresa》而成为全国家喻户晓的演员，但当她要更进一步挑战国际舞台时，就体验到了玻璃天花板的威力。2003年Hayek在一篇《VanityFair》访问中表示，好莱坞的制片高层对她说她在美国永远无法出演女主角。 Hayek分享她在进军美国初期对付这些成见的做法。“我发展出一个性感人格。这是能够被好莱坞接受的角色策略，也是我的切入点。我还记得要做出此决定时的两难：‘这是在贬低自己吗？’我没有出卖肉体，这只是业界可轻易接受的一个形象。在他们脑海中，观众就吃这套，而有了这个荧幕人格，大家对口音就没有意见了。因此我才会决定放手一博。” 每次演出“性感尤物”时，Hayek都会为其注入更丰富的个性，让角色更具层次：“试着加入一点机智成分，试着增添喜感，好吧，那我就试着让角色更温暖及人性化。我把握每一幕能偷渡更多元素至角色中的机会，在僵化框架中尽己所能。此现象到现在还是持续发生。但相信我，已经比以前好太多了。这都是必经阶段；改变必定艰辛。”她寓意深远地笑着说。

Salma Hayek现身2019秋冬巴黎时装周Saint Laurent秀场

当然，现在Hayek接演的角色就算不是为她量身而写，也是量身改造了。“Kim Nyugen想要我接下此角，”Hayek 说的是新片《蜂鸟计划》（The Hummingbird Project）的导演，其中她饰演一头銀发的反派科技业大老Eva Torres，并与Alexander Skarsgard和Jesse Eisenberg 同台飙戏。“她是一位纽约女强人，用最高端的科技作弊窃取金融界暴利，”Hayek解释。“在过去我不可能得到这个角色。我不确定本来的角色设定是否为女性，但肯定不是为拉丁裔人士而写，因此导演为我重新量身改写。在坚强女性及拉丁裔角色之间，大家还比较容易接受我为前者。”

《蜂鸟计划》剧照

Hayek的“坚强女性”形象在一年多前强势出击，亲自全盘托出制片Harvey Weinstein对她造成持续多年的创伤经验。因不满好莱坞的状况，Hayek努力了 10 年，只为实现拍摄墨西哥艺术家Frida Kahlo传记电影的宏观计划。筹备期间，Hayek邀请了在奥斯卡点石成金的 Weinstein加入团队。当时她还不知道自己将引狼入室。“为何他做出如此恶行？”Hayek睁大眼睛说。“和所有滥用职权的导演一样，原因只是因为他们可随心所欲。因为我们容忍这个潜规则。” 我们讨论到今年奥斯卡上墨西哥的能见度，“她身上有着极度美丽与纯净的气场，”Hayek 如此评论以《罗马》（Roma）一片斩露头角的女主角Yalitza Aparicio。“她是位别具意义的被提名者。我从朋友那听说，有些人对她高度肯定，但也有攻击的声音。这次提名是一项胜利，且影响层面远超越奥斯卡。” 虽然返乡的次数远低于她的期望，Hayek还是一心向着墨西哥，并也将于近日回国监制Netflix的新节目。她表示自己与祖国还是有紧密的连结。“这份奥斯卡对墨西哥的肯定带来了令人兴奋的能量，”Hayek表示。“但这并没有解决国内的问题。”

2019年1月Salma Hayek出席Boucheron活动派对

Hayek散发出强而有力的气场——坦率、富主见又无所畏惧。访谈到了尾声，她漫步于家中为我们介绍环境，一边等待女儿结束舞蹈课返家。屋中散布着她的同事和密友（看来如果你打入Hayek的核心社交圈，两者的重叠幅度很大），彼此热络地以西文交谈，“小修”剧本、筹备奢华养生饭店的开张、规划室内整修工程。“如果我的演艺生涯在今天终止，我会感激这一路走来的经历，但同时也庆幸不用再以此为生了，”Hayek务实地表示。“这也是我成立美妆与果汁公司的原因，我要准备好不再依靠好莱坞。他们是打不倒我的，身为这个体制下的幸存者，接下来不管发生什么事我都会乐观以对。我再也不需要看谁的脸色。让他们向我的软嫩巧克力色墨西哥屁屁说去吧！” 离去前，Hayek与我分享了冥想的好处，以及她与热爱动作片的丈夫现在正马拉松式地狂看影集《24小时反恐任务》。最后她的助理引领我走出这间充满活力的大宅，突然间，屋外Hampstead Heath整洁安静的街道相形失色，甚至还有些无趣了。我叫了台计程车，并笑着想起Hayek建议我用歌剧来解决女性主义者的两难。“挑战自己的极限，”我记得她说道，“并从所有‘正确做法’的窠臼中解脱。吃喝或穿着的方式从没有正确解答。你要自在舒适地与自己的身体共处，进而才会有坚不可摧的灵魂。在旁人目光之外，想想你还有什么其他可能！”随着车子驶离，我轻哼了一段《公主彻夜未眠》（Nessun Dorma）。《蜂鸟计划》（The Hummingbird Project）于 3 月 15 号起全球上映。