Chinese is cool! 数字卧游中国传世工艺——K11首个沉浸式数字工艺文化展上海启航

展览由K11 Craft & Guild Foundation(简称KCG,是注册于香港的非营利机构)策展、OUTPUT创意技术呈现,首站于上海chi K11美术馆呈现,以先锋数字艺术和现代手法重新演绎中国传统工艺,结合始于魏晋的东方观艺形式“卧游”,邀请观众沉浸式遨游“黑漆描金”的奇幻世界,坐卧之间体验一次跨越时空的文化旅程。透过五大展区,观众将作为“卧游者”重回十七世纪末中西方文化交流的黄金盛世,见证“中国风(Chinoiserie)”席卷欧洲、影响欧洲艺术文化以及审美目标的辉煌历史,深入了解中国“黑漆描金”的匠心工艺。也借由经典工艺呈现东方艺术的意蕴深远,携手新一代匠人与当代艺术家共同探索传统工艺的传承与复兴。同时,本次展览精彩演绎的“黑金梦境”也被延至场外,沉浸式的黑漆描金纹样及西洋棋盘元素包裹住上海K11,为年轻世代“卧游者”打造全方位观赏山水万象、品味繁景古韵的烂漫之地,潮流派对、系列活动、大师讲座轮番上演,传达并续写“Chinese is Cool”的文化精神,向世界展现当代中国图景。

“循声入梦”展厅现场图

肩负新一代文化工匠使命,KCG自创立以来,一直致力传承与复兴即将失传的中国传统工艺,建立工艺文化生态圈并为社会创造共享价值。继《K11工艺卧游Voyage de Savoir-Faire》巡展首站落地上海K11后,展览或将在武汉、广州、香港、巴黎、沈阳等地陆续展出,将黑漆描金传统工艺带回大众视野,也带入世界舞台。当现代与传统、东方与西方以艺术化的形式通过本次展览聚合,KCG的文化愿景也就此向大众展现。正如K11 Craft & Guild Foundation创办人、文化企业家郑志刚先生表示:“ 黑漆描金和KCG的其他保育项目,如百宝嵌、广彩、木建筑等一样,背后都诉说着中国悠久的历史和深厚的文化底蕴。今天,我们以先锋的数字形式对传统工艺全新演绎,希望启发新生代为中国传统工艺注入全新活力。我相信,艺术不只属于博物馆,更属于每一个人,是我们的灵感泉源。透过展示历史珍品和当代大师的杰作,我们鼓励年轻人探索自身的历史文化根源,提升创意,开拓眼界,以促进创意产业的发展,在世界舞台上展现中国文化新力量。“

“盛世启航”展厅现场图

在郑志刚先生的引领下,“卧游者”由此“循声入梦”,翩然穿越至十七世纪末——中西方文化交流的黄金盛世;“黑漆描金”的梦境遨游就此“盛世启航”,当时航运发达,通商频繁,大航海时代下,康熙与路易十四共耀寰宇的盛世通过当代数字科技跃然于公众眼前;走出一方历史,行进至无处不东方的真实观影空间,在“坐卧之间“感受数字化技术营造出沉浸式的黑漆描金之境,浪漫手法层层解构黑漆描金的工艺技法和中式美学,文人墨客钟爱的“卧游”热潮就此在现代重启;步入“盛世工艺”,KCG 收藏的黑漆描金古董珍品错落有致陈列,藏品时间跨度超百年,凝聚东西方工艺精华,以“黑漆描金”工艺技法的流丽高逸直击观者心灵。Z世代喜闻乐见的交互技术则为这项传世工艺带去了更为生动鲜活的演绎,以黑漆描金制作步骤的沉浸式学习激活年轻一代的文化基因;跨越至“方寸之外”,传统中国工艺在当代艺术中延伸。艺术家翁纪军创作的由三根脱胎立柱组成的装置《矗 2018》,法国艺术家文森·漆的三联幅《无题》(2013),以及法国艺术先锋组合Obvious Art带来的数字艺术藏品组合,映现出“黑漆描金”工艺在现代发展的可能性以及新一代匠人对于传统工艺的热爱、应用与复兴。

“盛世启航”展厅数字交互体验

“坐卧之间”展厅现场图

“盛世工艺”展厅现场图

时尚与传统交融的上海,“黑漆描金”重焕新生。展览开幕当晚,上海K11将传统工艺、数字艺术与先锋音乐交织共融,于全新概念空间THE BASEMENT 呈现出一场视觉与听觉的艺术派对。作为巡展首站,《K11工艺卧游Voyage de Savoir-Faire》于2022年9月9日至11月13日在上海K11面向公众开放。为期两个月的展期内,“黑漆描金”主题系列打卡活动、大师讲座、等线上线下多元活动及创意之旅亟待公众探索体验,让大众在感悟工艺匠心之美的同时,亦可体会玩乐趣味,感受传统与现代的灵感碰撞。

由黑漆描金纹样及西洋棋盘元素包裹的上海K11一层户外广场