独家专访Shiatzy Chen创意总监王陈彩霞

Vogue时尚网：王太，请为我们说说Shiatzy Chen秋冬系列的灵感来源吧⋯⋯

王陈彩霞：本季的灵感来自笔墨纸砚中的砚。一直以来，Shiatzy Chen的设计灵感都来自中国元素，我们一直试图将其变变变，变得更时尚、更摩登。虽然灵感来自中国，但如何将其以现代化方式呈现对我来说一直是个挑战。所以我们团队一直很努力地在寻求突破。我觉得2014春夏是个小突破，而即将发表的秋冬又会是个小突破。我很欣慰自己能够看到自己的不足，得以不断进步。

Vogue时尚网：你一向是运用中国技艺的高手，而对传承中国技艺你有些什么打算呢？

王陈彩霞：对于苏绣、苗绣这些技艺，我现在给了它们一种呈现、一些支持，但还没有机会更深度地去开拓它们。将来我会更全力支持这些刺绣的工房，让它们更有竞争力，更有机会。除了服装，我想在其他方面也将中国技艺越做越好，发扬光大。比如说推出一些摆设与家具。这样中国技艺才能得到最全面的传承。

Vogue时尚网：如果你必须在Shiatzy Chen的服装中选一件作为每个女人的必备，它会是什么？

王陈彩霞：站在我的立场来讲，Shiatzy Chen每一季经典的小棉袄是必备的。

Vogue时尚网：你觉得一个Shiatzy Chen女人是什么样的？

王陈彩霞：我觉得她是内敛的、内柔外刚的。她很有气质，很有内涵。

Vogue时尚网：接下来你对Shiatzy Chen品牌的发展有些什么计划？

王陈彩霞：现在Shiatzy Chen在极力开拓国际市场和中国大陆市场。目前为止，我们得中国市场还开拓得不够完整，所以这几年将积极地将其扩大。