


出道第九年,周翊然正不断展现出新的模样——过往角色身上的轻盈感自然剥落,他开始步入更复杂、更现实的故事里。
黑色衬衫、黑色西装及西裤、黑色皮鞋 均为Gucci;银色长项链 Mountmesu 
在过去很长一段时间里,大众眼里的周翊然是包裹在盛夏蝉鸣和干净校服里的。他是《当我飞奔向你》里那个有些自卑孤僻但又纯净无杂质的张陆让,也是《白日梦我》里桀骜不驯的省高考状元沈倦。这些角色的走红,曾将周翊然锁定在了“校园”赛道。 今年是周翊然出道的第九年。过去一年里,他最出圈的两个角色——《焕羽》里的明盛和《十二封信》里的唐亦寻,身上都有着一种极其粗粝的、属于“小镇青年”的韧劲;而在今年上半年相继播出的古装剧《江湖夜雨十年灯》和《翘楚》里,他则以邪气与正气两相对搏的慕清晏和谢燕来示人,把不同面向的自己揉进不同密度的故事空间里,去让观众感到新鲜和好奇。 少年将军 在横店拍摄《翘楚》,周翊然的固定搭档是一匹黑色的马,“他们那儿黑色马比较少,所以我一直都骑这同一匹,它挺听话的。”“听话”背后,是一次又一次博弈的结果,“横店的马跟普通马场的马不一样,它们一年到头比人类演员拍的戏还要多,都是老戏骨,很聪明。有时候它想偷懒,觉得你是生手或者你怕它,它就会欺负你,不听你的话。所以需要比它更‘凶’一点才行。”周翊然说道。身为曾参加过国际GT3六小时耐力赛的车手,驾驭四轮跑车的能力却也无法全然平移到驾驭四蹄动物之上,这其中的难处他深有体会。 除了马匹,周翊然在《翘楚》里真正需要驯服的,还有谢燕来身上那份在两世宿命里被反复揉碎、又重新拼凑起来的复杂心态。在他的理解里,谢燕来从一个浑浑噩噩的庶子蜕变为守卫边疆的少年将军,核心转折点恰恰就在于楚朝。“当他遇到楚朝,便找到了想要守护的东西,知道自己是为了什么而活之后,眼神里会多了更多坚定的东西。”谢燕来的眼神,在沙场杀敌时是一派肃杀与狠辣,而看向楚朝时,又藏着克制与深情。不依赖台词、靠眼神的层次变化来完成信息传递,这是25岁的周翊然在校园剧赛道之外交出的答卷。
白色高领背心、白色长裤 均为Gucci;绿色格子外套 Ponder.er;灰色条纹长袖衫 Yamaumi;蓝色条纹长袖衫 Our Legacy 
自然且诚实 在年初完播的《江湖夜雨十年灯》里,周翊然饰演魔教少主慕清晏。这一角色和谢燕来一样,于“美强惨”的命运底色之下,呈现了复杂的成长弧线,但二人的所思所为却截然不同。“两个角色最直观的区别就是一个非常正气,一个非常邪。谢燕来很简单,他只干一件事,那就是保护楚朝,他不会想那么多;但慕清晏是一个掌控欲极强、运筹帷幄的人。” 在“正”与“邪”、“简单”与“算计”之间切换,周翊然并不觉得这需要刻意的设计。他有一种非常自然的表演倾向:承认每饰演完一个角色,会在自己身上留下10%至20%的烙印,这些烙印无需被消磨,也无需再被刻意调动使用,每一次创作都是全新的。拍《小敏家》时,饰演母亲的周迅的一席话让他记到现在:“演戏一定要很自然,一定不要去演,而是把你最真实的状态和生活中的状态带到镜头前。”这让周翊然懂得了何为表演的诚实。 戏剧的深度,往往与角色处理现实问题的复杂程度相关联。在尚未播出的现实主义群像剧《生命缘》中,周翊然饰演一名麻醉医生。拿到剧本前,他以为麻醉医生的工作只是给手术台上的患者打一针那么轻松,真正沉浸式走入角色后,他才更懂得了“麻醉医生保命”这句话的分量。“看多了病患和生死,很多医生内心多多少少都会有一些心理问题。”周翊然说。当见证死亡变成了医生的一种日常,习得性的麻木就会变成一个巨大的黑洞。这种从未体验过的复杂心理,让周翊然过往角色身上那种属于高中生的轻盈感开始自然剥落,他想好好扛起这份来自现实的沉重。
蓝色条纹短袖衫 Paul&Shark;白色背心、白色短裤 均为Yamaumi;卡其色连体裤 Sean Suen;蓝色短裤 Mithridate;银色手镯 Gucci 
保留“慢热” 戏里的周翊然在不断向外扩张,而表演之外,周翊然呈现出收敛的姿态——他想保有自己的特质,以更自在的样貌和他人相处,不必戴上面具,去扮演一个不是自己的人。 在真人秀《五十公里桃花坞5》里,他的开场是局促的。和“大家长”宁静独处,在镜头前有些手足无措,直到两只狗狗“茅台”和“法拉利”入驻,成为了他的破冰“神器”:汪峰因为喜欢“茅台”,专门找他推荐买了只同款豆柴;孟子义也爱狗,又怕自家的“巧克力”吃醋而不敢过分亲昵……围绕着宠物,周翊然在桃花坞里构筑了一个小小的、安全的引力场,他和欧阳娣娣、董思成组成了“欧阳周董”组合,慢慢从局促走向舒适。 在人人都为镜头表现力而拼命营业的当下,周翊然保留了自己“慢热”的权利。 他平时喜欢听R&B和舒缓的情歌,但做专辑,他希望它是一张有整体概念的艺术品。他把主题定为“冬天”——所有的歌都和冬天有关,也必须在冬天发出来。“现在的进度是,明天还得开会。最近主要着力还是在选歌方面,选完歌再把每首歌的调性定下来之后,相信后面的进度会非常快。后续就是录歌、确定各种细节和每首歌之间的关联,我觉得大概就是这么一个流程。唱上面我肯定还得找声乐老师上课,因为太久没上课了。我还是希望专辑能够做到自己心里最完美的一个状态。” 此时正值盛夏,蝉鸣阵阵。周翊然却踩着属于他的冬日光谱往更广阔的地方走去。迎接他的,将是未知的、全新的26岁。
蓝色条纹短袖衫 Paul&Shark;白色背心、白色短裤 均为Yamaumi;卡其色连体裤 Sean Suen;蓝色短裤 Mithridate 
Q & A

白色高领背心、白色长裤 均为Gucci;绿色格子外套 Ponder.er;灰色条纹长袖衫 Yamaumi;蓝色条纹长袖衫 Our Legacy 
监制:刘冲 Rocco Liu 策划:张静 Mia Zhang 摄影:任海华 造型:杨艺 Yang Yi 撰文:惠智茹 编辑:周禾子 Hezi Zhou 妆发:Matt 制作:王珏 Julie Wang 美术:付佳玉 执行美术:Rainy 执行制作:王鑫 Wendy Wang 执行造型:李雨琪 Kiki Li 摄影助理:王宵玥 制作助理:全昊智 服装助理:郭慧、礼硕、healer、 麻袋、秋风、Dian、Keke 影棚器材:北京上德大象 场务:KK场务 设计:小乙










